《地粮》每一时刻的生命热枕
摘记——纪德《地粮》
————————
1）永远往前走
异端中之异端，我永远地，受摒斥的论见，隐晦的思想，各种的偏异所吸引。每种智质使我感到兴趣全在所以使它和别种智质不同的地方。
别停留在与你相似的周遭；永远别停留。当一种环境已与你相似起来，或是你自己变得与这环境相似，立刻它对你不再有益。
你应离开它。没有比你的家，你的居室，你的过去对你更有害的。
我的灵魂是开在十字街口的旅站，有愿进去的，就进去。
切勿在未来中寻觅过去。抓住每一瞬间中再难重复的新奇，而别准备你的快乐；
你应懂得在你所准备好的地方，使你惊奇的可能是另一种快乐。
可喜没有事物能与自己所梦想的正相符合；因为每一事物的价值在于互不相似。
—————————
2）狂热的热爱
我们的生命在我们面前将似这满装冰水的杯子，这执在发烧的病人手上湿润的杯子，
他渴，他竟一饮而尽，他明知道他应静待，但他无法从他的唇边推开这甘美的杯子。
水是那样沁凉，而发烧的热度却又那样地使他枯焦。
幸福的人，我曾那样想，该是对世间的事物无牵无挂，怀着他那永生的热忱经历这恒久的动态。
在无水的沙漠中，不得解渴，我仍热爱这烈日下自己热病的赤诚。
————————
3）每个时刻的新生
生命朦胧的蠕动；潜在的工作，不知来处的创生，难产；昏堕，等待；蛹似的我不断地入眠。
我让这新生命在我身上成长起来，而这未来的我已与当时的我完全不同。在每一事物中你只应接受它所给你的教育；而让流泻自每一事物的欢情使每一事物枯竭。
在每一事物中你只应接受它所给你的教育；而让流泻自每一事物的欢情使每一事物枯竭。
因此我养成把每一瞬间从我生命中分隔开来的习惯，使其成为一种孤立的，快乐的整体。
你以为能够在这指定的瞬间尝味到生命强烈的，整体的，直接的感觉——而不先忘去与这感觉无关的一切？
你的思想习惯束缚着你；你生活在过去中，在未来中，而你不知道自然地去感受。
我们的价值，只在这生命中的瞬间；当任何待到的未到之前，一切的过去在这瞬间逝去。
瞬间！你将懂得它存在时的力量！因为我们生命中的每一瞬间都是绝对不能追替的；愿你有时在瞬间中整个集中你自己。
在我，在任何瞬间，我的爱等待着我，给我一种新的惊奇；我永远认识它，但从不追认它。……如果一心凝视一种且对它恋恋不舍，结果你什么也看不明白。
————————
3）从宇宙的视角
我的情绪像一种宗教似的开放着。你能否懂得这意思：一切感觉都是一种无穷尽的存在。
全人类对我显得像是一个回到床上去睡的病人——他寻觅安息，但连睡意也找不到。
我们的欲望已穿尽不少世界； 它们从不曾有过满足。
而整个自然界挣扎在求安息与求欢情之间。
————————
4）关于生命与死亡
脑筋的一切困倦源由于你财富种类的繁复。你连特别喜欢哪一种也不知道，因为你不懂得唯一的财富即是生命。
死只是对别一些事物给以生命的许可，为的使一切可由此更新；为的使生命的任何形象不霸占超过它自己表达所需要的时间。
幸福的是当你的语声响亮的瞬间。一切别的时间用来静听；但当你自己说话的时候，别再倾听。你应焚毁所有在你自身中的书本。
————————
5）内心的乐趣
我感官中最温馨的快乐，曾是渴时得饮。
我知道每天我的身体所能期望的欢情以及我的头脑所能担当的。接着我将开始入眠。逾此，天地与我不再相干。
在每个人身中存在着各种奇特的可能性。
每一完美的动作被伴随着快感，
由此你认辩这动作是你所应做的。
我毫不喜欢那些把自己的辛劳看成是一种功绩的人们。
因为如果那是辛劳的，他们不如另选别的。
在工作中所得到的快乐正足表示这工作对你的适合；而我快乐的真挚，在我每是最必须的指南针。
我们的动作依附着我们，正像磷光依附着磷。它们耗尽我们，
那是真的，但它们形成我们的光辉。